{"id":47423,"date":"2025-09-08T11:05:40","date_gmt":"2025-09-08T14:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/?p=47423"},"modified":"2025-09-08T11:07:29","modified_gmt":"2025-09-08T14:07:29","slug":"xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/","title":{"rendered":"XX F\u00f3rum das Letras da UFOP discute \u201cTradu\u00e7\u00e3o e Imagin\u00e1rios\u201d"},"content":{"rendered":"

O F\u00f3rum est\u00e1 celebrando 20 anos em 2025, a edi\u00e7\u00e3o re\u00fane autores nacionais e internacionais e valoriza a diversidade cultural<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A XX edi\u00e7\u00e3o do F\u00f3rum das Letras, promovido pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), ser\u00e1 realizada de 17 a 20 de setembro, com o tema \u201cTradu\u00e7\u00e3o e Imagin\u00e1rios\u201d<\/strong>. O evento, j\u00e1 consolidado como um dos mais importantes encontros liter\u00e1rios do Brasil, re\u00fane autores nacionais e internacionais e, em 2025, integra as atividades da Saison Crois\u00e9e Fran\u00e7a-Brasil<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A partir dessa tem\u00e1tica, a confer\u00eancia de abertura ficar\u00e1 sob a batuta de Jacyntho Lins Brand\u00e3o, um dos mais reconhecidos tradutores do Brasil, professor em\u00e9rito de L\u00edngua e Literatura Grega na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e atualmente preside a Academia Mineira de Letras. Brand\u00e3o \u00e9 autor de v\u00e1rios livros, entre eles estudos, tradu\u00e7\u00f5es e obras liter\u00e1rias de poesia e teatro, evidenciando-se pela dedica\u00e7\u00e3o ao ensino e a pesquisa em l\u00ednguas cl\u00e1ssicas, especialmente a grega, e por sua influ\u00eancia no cen\u00e1rio acad\u00eamico brasileiro.<\/p>\n\n\n\n

Em curadoria compartilhada com as professoras M\u00f4nica Gama, Rita Lages, Maria Rita Viana e Larissa Lagos, do curso de Letras da UFOP, Guiomar de Grammont explica que o F\u00f3rum das Letras 2025 prop\u00f5e como tem\u00e1tica convergente o encontro da tradu\u00e7\u00e3o com os imagin\u00e1rios. \u201cNosso prop\u00f3sito \u00e9 trazer para o centro a rela\u00e7\u00e3o entre o \u2018original\u2019 e a \u2018tradu\u00e7\u00e3o\u2019 em sua multiplicidade e multimodalidade, ou seja, reconhecendo que a comunica\u00e7\u00e3o abrange a linguagem verbal (mesmo em conversas cotidianas), a escrita, as imagens (gr\u00e1ficos, v\u00eddeos, etc.), a linguagem sonora (m\u00fasica, efeitos sonoros, etc), a linguagem corporal (gestos, express\u00f5es faciais, etc), a linguagem espacial (organiza\u00e7\u00e3o de elementos em um texto ou em um ambiente) e at\u00e9 a linguagem t\u00e1til (texturas, materiais, etc). A tradu\u00e7\u00e3o pode promover combina\u00e7\u00f5es e intera\u00e7\u00f5es de diferentes modos de comunica\u00e7\u00e3o, tornando as mensagens mais ricas e complexas, capazes de transmitir emo\u00e7\u00f5es ou ideias para al\u00e9m das palavras.\u201d<\/p>\n\n\n\n

M\u00f4nica Gama complementa: \u201cEsses elementos incluem manifesta\u00e7\u00f5es orais, t\u00e1teis, sonoras e visuais dos nossos povos origin\u00e1rios, bem como a emerg\u00eancia de tem\u00e1ticas da diversidade (g\u00eanero, ra\u00e7a, culturas, l\u00ednguas, etc) na produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria brasileira e Internacional.\u201d<\/p>\n\n\n\n

<\/h4>\n\n\n\n

Convidados internacionais<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Dentro das celebra\u00e7\u00f5es da intera\u00e7\u00e3o do Brasil com a Fran\u00e7a, o F\u00f3rum das Letras 2025 ressalta as participa\u00e7\u00f5es internacionais, origin\u00e1rias de pa\u00edses de l\u00edngua francesa:<\/p>\n\n\n\n

Gabriel Mwene Okundji (1962) do Congo-Brazzaville, radicado na Fran\u00e7a, onde chegou para estudar medicina e psicologia. Sua obra, traduzida para o espanhol, ingl\u00eas, finland\u00eas, occitano, italiano e portugu\u00eas, foi adaptada para o palco em v\u00e1rias ocasi\u00f5es e recebeu diversos pr\u00eamios liter\u00e1rios, incluindo o Grand prix litt\u00e9raire d’Afrique noire<\/em> (Grande pr\u00eamio liter\u00e1rio da \u00c1frica Negra), o Pr\u00eamio Benjamin Fondane, o Pr\u00eamio Mokanda (Congo), o Pr\u00eamio Antonio Viccaro (Canad\u00e1) e o Pr\u00eamio L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor. Em agosto de 2018, o Minist\u00e9rio da Cultura da Fran\u00e7a lhe concedeu o t\u00edtulo de l\u2019Officier de l’ordre des Arts et des Lettres<\/em>. Gabriel participa de mesa na abertura do F\u00f3rum, com seu tradutor, o poeta Guilherme Gontijo Flores, professor de Latim na Universidade Federal do Paran\u00e1 (UFPR).<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Gabriel Mwene Okundji<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Guilherme Gontijo Flores<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Guilherme \u00e9 autor de diversos livros de poesia, entre eles \u201ccarv\u00e3o : : capim\u201d (2018), \u201cHist\u00f3ria de Joia\u201d (2019) e \u201cPotlatch\u201d (2022), al\u00e9m de ter recebido importantes pr\u00eamios, como APCA, Jabuti e Paulo R\u00f3nai, por suas tradu\u00e7\u00f5es de obras cl\u00e1ssicas. Sua obra contempla tamb\u00e9m tradu\u00e7\u00f5es renomadas de autores como Robert Burton, Safo e Rabelais, sendo reconhecido como uma voz significativa na literatura brasileira contempor\u00e2nea.<\/p>\n\n\n\n

Haiti e Brasil<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Uma das conversas mais aguardadas dessa edi\u00e7\u00e3o do F\u00f3rum das Letras, acontecer\u00e1 no encerramento do evento, entre o escritor Paulo Lins e o poeta, dramaturgo, romancista e rapper, Jean d\u2019Am\u00e9riques, do Haiti. Considerado uma das vozes mais expressivas da literatura haitiana contempor\u00e2nea, Jean \u00e9 reconhecido por uma escrita marcada pela urg\u00eancia e pelo envolvimento social, explorando temas como viol\u00eancia, resist\u00eancia e esperan\u00e7a. Al\u00e9m de sua produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, Jean d\u2019Am\u00e9riques tem presen\u00e7a ativa no cen\u00e1rio musical, como rapper e artista perform\u00e1tico. Em 2023, lan\u00e7ou seu primeiro \u00e1lbum de rap, \u201cM\u00e9lancolie Gang\u201d, descrito como uma odisseia po\u00e9tica em que mant\u00e9m sua cr\u00edtica social aguda e abordagens urbanas.<\/p>\n\n\n\n

Artista multifacetado, Jean participa de festivais internacionais, com recitais po\u00e9ticos e shows de rap, e seu trabalho tamb\u00e9m pode ser encontrado em plataformas digitais como Soundcloud e Spotify, com uma linguagem potente e inovadora. Publicou obras relevantes em diferentes g\u00eaneros, incluindo poesia, teatro e romance, tendo recebido pr\u00eamios como RFI Th\u00e9\u00e2tre (Radio France Internationale), Prix Apollinaire D\u00e9couverte, Prix Montluc R\u00e9sistance et Libert\u00e9<\/em>, conquistado em 2022 pelo romance \u201cSoleil \u00e0 coudre\u201d; e o Prix Heredia da Academia Francesa. Recebeu tamb\u00e9m o Prix Jean-Jacques Lerrant para teatro, o Grande Pr\u00eamio Liter\u00e1rio da \u00c1frica Negra e o Prix Jacques Scherer, que consolidaram sua trajet\u00f3ria de destaque na literatura contempor\u00e2nea.<\/p>\n\n\n\n

Por sua vez, conhecido mundialmente pelo seu romance \u201cCidade de Deus\u201d (1997), que retrata a vida nas favelas cariocas e cuja adapta\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica em 2002 ganhou quatro indica\u00e7\u00f5es ao Oscar, Paulo Lins foi morador da favela Cidade de Deus e iniciou sua carreira liter\u00e1ria nos anos 1980 como poeta, publicando em 1986 seu primeiro livro de poemas \u201cSobre o Sol\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m dessas personalidades, o F\u00f3rum das Letras conta com a participa\u00e7\u00e3o do importante professor e pesquisador franc\u00eas, Michel Riaudel, da Sorbonne Universit\u00e9, tradutor de autores como Ana Cristina C\u00e9sar, Modesto Carone, Jos\u00e9 Almino, Milton Hatoum, Fernanda Torres, Jo\u00e3o Guimar\u00e3es Rosa, entre outros. Suas an\u00e1lises da poesia marginal carioca, do modernismo brasileiro, de J\u00falio Verne, das metamorfoses da personagem de Caramuru, desenvolvem uma potente reflex\u00e3o sobre a literatura brasileira e as circula\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias Brasil-Fran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

O jornalista e escritor franco-brasileiro Bruno Meyerfeld, correspondente do jornal franc\u00eas Le Monde no Brasil tamb\u00e9m participar\u00e1 novamente do evento. Bruno se destaca por seu trabalho de investiga\u00e7\u00e3o jornal\u00edstica, especialmente sobre a pol\u00edtica brasileira, sendo autor do livro \u201cCauchemar br\u00e9silien\u201d (\u201cPesadelo brasileiro\u201d), que tra\u00e7a um perfil cr\u00edtico e detalhado da ascens\u00e3o de Jair Bolsonaro, abordando desde sua inf\u00e2ncia at\u00e9 seu governo, com foco em suas controv\u00e9rsias, ideologia e impacto na sociedade e na democracia brasileira. Meyerfeld \u00e9 conhecido por sua an\u00e1lise aprofundada do contexto pol\u00edtico e social do Brasil, trazendo \u00e0 tona temas como corrup\u00e7\u00e3o, viol\u00eancia e crise sanit\u00e1ria durante a pandemia de Covid-19.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Para os pequenos leitores<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Segundo Guiomar, continuam vivos os objetivos do F\u00f3rum das Letras, de fomentar o debate sobre a forma\u00e7\u00e3o do h\u00e1bito de leitura liter\u00e1ria em crian\u00e7as e jovens. A Biblioteca Municipal de Ouro Preto, recebe atividades do F\u00f3rum das Letrinhas coordenadas pela professora Rita Lages, tais como a conversa de alunos das escolas p\u00fablicas com o quadrinista mineiro Wellington Srbek, autor de adapta\u00e7\u00f5es de cl\u00e1ssicos de Machado de Assis como \u201cDom Casmurro\u201d e \u201cMem\u00f3rias P\u00f3stumas de Br\u00e1s Cubas\u201d, para os quadrinhos. Para Guiomar, mais do que nunca, \u00e9 preciso lutar pela democratiza\u00e7\u00e3o do livro e da leitura liter\u00e1ria dentro e fora da escola, dados os atravessamentos de toda ordem que interferem, hoje, na rela\u00e7\u00e3o das crian\u00e7as e jovens com os livros.<\/p>\n\n\n\n

Muita hist\u00f3ria, 20 anos de F\u00f3rum das Letras<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Desde sua estreia, em 2005, o F\u00f3rum das Letras tem festejado o livro e suas mais diversas faces, promovendo debates sobre literatura, edi\u00e7\u00e3o, tradu\u00e7\u00e3o, cr\u00edtica, leitura e toda a cadeia produtiva e de circula\u00e7\u00e3o do livro. Momentos hist\u00f3ricos, como o maior crime ambiental de todos os tempos, ocorrido em Mariana, em 2015, e o impeachment da presidenta Dilma Roussef, em 2016, foram debatidos nos palcos do F\u00f3rum das Letras. Em todos esses anos, grandes nomes do cen\u00e1rio cultural brasileiro desfilaram pelas ladeiras e salas de Ouro Preto, em programa\u00e7\u00f5es sempre cr\u00edticas sobre a realidade do Brasil e do mundo. O F\u00f3rum j\u00e1 recebeu nomes como Concei\u00e7\u00e3o Evaristo, Ad\u00e9lia Prado, N\u00e9lida Pi\u00f1on, Ferreira Gullar, Moacyr Scliar, Affonso Romano de Sant\u2019Ana, Marina Colasanti, Marcio Souza, Jo\u00e3o Ubaldo Ribeiro, Milton Hatoum, Emicida, Laerte, F\u00e9rrez, MV Bill, Adriana Calcanhoto, Leonardo Sakamoto, Paulo Lins, M\u00e1rio Magalh\u00e3es, Paulo Markun, Jos\u00e9 Miguel Wisnik, Arnaldo Antunes, Tony Belloto, Elisa Lucinda e tantos outros.<\/p>\n\n\n\n

Participaram tamb\u00e9m grandes autores internacionais, como Jean-Paul Delfino, Roger Chartier, Asne Seierstadt e portugueses e africanos de l\u00edngua portuguesa, como Pepetela, Jos\u00e9 Luiz Peixoto, Valter Hugo M\u00e3e, Isabel Lucas, o mo\u00e7ambicano Mia Couto e o angolano Luandino Vieira, entre tantos outros. Passaram pelo Ciclo de Jornalismo nomes como Jo\u00e3o Moreira Sales, Lira Neto, Eliane Brum, Humberto Werneck, M\u00e1rio Magalh\u00e3es, Daniela Arbex, Aud\u00e1lio Dantas, entre outras importantes figuras do jornalismo brasileiro.<\/p>\n\n\n\n

O F\u00f3rum das Letras de Ouro Preto tem coordena\u00e7\u00e3o da escritora e professora Guiomar de Grammont, idealizadora do evento, e da professora M\u00f4nica Gama. \u00c9 promovido pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), com apoio da Funda\u00e7\u00e3o de Amparo \u00e0 Pesquisa do Estado de Minas Gerais – Fapemig e da Prefeitura Municipal de Ouro Preto. A programa\u00e7\u00e3o do F\u00f3rum \u00e9 gratuita e est\u00e1 dispon\u00edvel no link<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

XX F\u00f3rum das Letras \u2013 UFOP<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

17 a 20 de setembro de 2025- Ouro Preto <\/p>\n\n\n\n

Programa\u00e7\u00e3o completa no link<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Programa\u00e7\u00e3o 2025<\/h4>\n\n\n\n

Col\u00f3quio Tradu\u00e7\u00e3o e Imagin\u00e1rios 17 a 21\u00a0de Setembro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

QUARTA-FEIRA – 17\/09\/25<\/p>\n\n\n\n

9h-12h:<\/strong> Apresenta\u00e7\u00f5es de trabalhos<\/p>\n\n\n\n

Local: Anexo Museu da Inconfid\u00eancia<\/p>\n\n\n\n

15h<\/strong>: Apresenta\u00e7\u00f5es de trabalhos<\/p>\n\n\n\n

Local: Anexo Museu da Inconfid\u00eancia<\/p>\n\n\n\n

17h-18h30:<\/strong> Confer\u00eancia de Abertura:\u00a0 \u201cTradu\u00e7\u00e3o e Imagin\u00e1rios\u201d<\/p>\n\n\n\n

Jacyntho Lins Brand\u00e3o (UFMG – AML)<\/p>\n\n\n\n

Mesa: O Autor e seu tradutor:<\/p>\n\n\n\n

Guilherme Gontijo Flores (UFPR)<\/p>\n\n\n\n

Gabriel Mwene<\/em> Okundji (poeta Congo)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Ven\u00fancia Coelho (IFMG) <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Local: Anexo do Museu da Inconfid\u00eancia<\/p>\n\n\n\n

Lan\u00e7amento de Livros desses autores na Livraria Outras Palavras<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

QUINTA-FEIRA – 18\/09\/25<\/p>\n\n\n\n

9h-12h: <\/strong>Apresenta\u00e7\u00f5es de trabalhos<\/p>\n\n\n\n

Local: Anexo Museu da Inconfid\u00eancia<\/p>\n\n\n\n

15h:<\/strong> “Tradu\u00e7\u00f5es e Imagin\u00e1rios\u201d<\/p>\n\n\n\n

Luciene Guimaraes (UFSJ)<\/p>\n\n\n\n

Emilie Audigier (UFMA),<\/p>\n\n\n\n

Ra\u00edssa Palma (Alian\u00e7a Francesa)<\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Jos\u00e9 Luiz Vila Real (UFOP)<\/p>\n\n\n\n

Local: Anexo Museu da Inconfid\u00eancia<\/p>\n\n\n\n

17h-18h30<\/strong>: \u201cEntre o ensaio, a fic\u00e7\u00e3o e a poesia\u201d<\/p>\n\n\n\n

Luis Alberto Brand\u00e3o (UFMG)<\/p>\n\n\n\n

Fl\u00e1via Helena<\/p>\n\n\n\n

Ana Martins Marques (poeta)<\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Em\u00edlio Maciel (UFOP)<\/p>\n\n\n\n

19h<\/strong>: Confer\u00eancia: \u201cTradu\u00e7\u00e3o como cria\u00e7\u00e3o?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Michel Riaudel (Fran\u00e7a, Sorbonne Universit\u00e9 – CRIMIC)<\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Maria Clara Versiani (UFOP) <\/p>\n\n\n\n

Local: Anexo Museu da Inconfid\u00eancia<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

SEXTA-FEIRA – 19\/09\/25<\/p>\n\n\n\n

9h-12h<\/strong>: Apresenta\u00e7\u00f5es de trabalhos<\/p>\n\n\n\n

Local: Anexo Museu da Inconfid\u00eancia<\/p>\n\n\n\n

10h-12h<\/strong>: Textos que ilustram\u00a0 e imagens que narram<\/p>\n\n\n\n

Wellington Srbek (quadrinista e roteirista)<\/p>\n\n\n\n

Rita Lages (UFOP)<\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Iva Bernardino Soares (UFOP)<\/p>\n\n\n\n

Local: Biblioteca P\u00fablica de Ouro Preto<\/p>\n\n\n\n

15h<\/strong>: \u201cTradu\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o\u201d<\/p>\n\n\n\n

Mariana Sanchez (tradutora)<\/p>\n\n\n\n

Ana Carolina Mesquita (tradutora)<\/p>\n\n\n\n

Lucas Bandeira (UERJ)<\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o:  Maria Rita Drumond Viana (UFOP)<\/p>\n\n\n\n

Local: Anexo Museu da Inconfid\u00eancia<\/p>\n\n\n\n

17h-18h30<\/strong>: \u201cMundos em movimento: tradu\u00e7\u00e3o e encontros na di\u00e1spora negra\u201d<\/p>\n\n\n\n

Stephanie Borges (poeta e tradutora)<\/p>\n\n\n\n

F\u00eaibriss Cassilhas (UFBA)<\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Larissa Lagos (UFOP)<\/p>\n\n\n\n

Local: Anexo Museu da Inconfid\u00eancia<\/p>\n\n\n\n

19h<\/strong> – Apresenta\u00e7\u00e3o musical:<\/p>\n\n\n\n

\u201cProjeto Samba Chanson\u201d<\/p>\n\n\n\n

Can\u00e7\u00f5es da m\u00fasica popular brasileira vertidas para o franc\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

Com Luciene Guimar\u00e3es (UFSJ), Emilie Audigier (UFMA), Pedro de Grammont (USP)<\/p>\n\n\n\n

Em seguida: Lan\u00e7amento de Livros dos participantes.<\/p>\n\n\n\n

Local: Livraria Outras Palavras<\/p>\n\n\n\n

S\u00e1bado<\/strong>– 20\/09\/25 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

11h<\/strong>: Visita Comentada \u00e0 Igreja S\u00e3o Francisco de Assis de Ouro Preto com Guiomar de Grammont (UFOP)<\/p>\n\n\n\n

15h<\/strong>: “Narrativas dos mundos ind\u00edgenas e sobre eles\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sony Ferseck (escritora macuxi)<\/p>\n\n\n\n

Daniel Massa (escritor e roteirista)<\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Bruno Meyerfeld (jornalista do Le Monde Diplomatique)<\/p>\n\n\n\n

Local: Anexo Museu da Inconfid\u00eancia<\/p>\n\n\n\n

17h-18h30<\/strong>: \u201cTradu\u00e7\u00e3o, recep\u00e7\u00e3o, (re)cria\u00e7\u00e3o:\u00a0 os cl\u00e1ssicos em diferentes linguagens\u201d<\/p>\n\n\n\n

Maria Cecilia Miranda Coelho (UFMG)<\/p>\n\n\n\n

Wellington Srbek <\/p>\n\n\n\n

Yasmin Franca<\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Rafael Lovisi<\/p>\n\n\n\n

19h<\/strong>: \u201cCidade de Deus em mundos diferentes\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n

Paulo Lins<\/p>\n\n\n\n

Jean d’Am\u00e9riques (poeta Haiti)<\/p>\n\n\n\n

Media\u00e7\u00e3o: Guiomar de Grammont (UFOP)<\/p>\n\n\n\n

Local: Casa da Opera<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/div>

Entrada gratuita<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/div>

Fonte: Assessoria F\u00f3rum das Letras<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O F\u00f3rum est\u00e1 celebrando 20 anos em 2025, a edi\u00e7\u00e3o re\u00fane autores nacionais e internacionais e valoriza a diversidade cultural A XX edi\u00e7\u00e3o do F\u00f3rum das Letras, promovido pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), ser\u00e1 realizada de 17 a 20 de setembro, com o tema \u201cTradu\u00e7\u00e3o e Imagin\u00e1rios\u201d. O evento,Continue Lendo<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":47425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"O F\u00f3rum est\u00e1 celebrando 20 anos em 2025, a edi\u00e7\u00e3o re\u00fane autores nacionais e internacionais e valoriza a diversidade cultural","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["entry","author-diario","post-47423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ouro-preto"],"yoast_head":"\nXX F\u00f3rum das Letras da UFOP discute \u201cTradu\u00e7\u00e3o e Imagin\u00e1rios\u201d - Di\u00e1rio de Ouro Preto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O F\u00f3rum est\u00e1 celebrando 20 anos em 2025, a edi\u00e7\u00e3o re\u00fane autores nacionais e internacionais e valoriza a diversidade cultural\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"XX F\u00f3rum das Letras da UFOP discute \u201cTradu\u00e7\u00e3o e Imagin\u00e1rios\u201d - Di\u00e1rio de Ouro Preto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O F\u00f3rum est\u00e1 celebrando 20 anos em 2025, a edi\u00e7\u00e3o re\u00fane autores nacionais e internacionais e valoriza a diversidade cultural\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Di\u00e1rio de Ouro Preto\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/diariodeouropreto\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-08T14:05:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T14:07:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"476\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Di\u00e1rio de Ouro Preto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Di\u00e1rio de Ouro Preto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Di\u00e1rio de Ouro Preto\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7654e7b471204a6dab6dc0ce6e140c99\"},\"headline\":\"XX F\u00f3rum das Letras da UFOP discute \u201cTradu\u00e7\u00e3o e Imagin\u00e1rios\u201d\",\"datePublished\":\"2025-09-08T14:05:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T14:07:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\\\/\"},\"wordCount\":2126,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/image-1.png\",\"articleSection\":[\"Ouro Preto\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\\\/\",\"name\":\"XX F\u00f3rum das Letras da UFOP discute \u201cTradu\u00e7\u00e3o e Imagin\u00e1rios\u201d - Di\u00e1rio de Ouro Preto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/image-1.png\",\"datePublished\":\"2025-09-08T14:05:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T14:07:29+00:00\",\"description\":\"O F\u00f3rum est\u00e1 celebrando 20 anos em 2025, a edi\u00e7\u00e3o re\u00fane autores nacionais e internacionais e valoriza a diversidade cultural\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/image-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/image-1.png\",\"width\":476,\"height\":301},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"XX F\u00f3rum das Letras da UFOP discute \u201cTradu\u00e7\u00e3o e Imagin\u00e1rios\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Di\u00e1rio de Ouro Preto\",\"description\":\"Not\u00edcias Ouro Preto; Mariana;Minas Gerais;Jornal;Jornalismo;Not\u00edcias;\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Jornal di\u00e1rio de Ouro Preto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Di\u00e1rio de Ouro Preto\",\"alternateName\":\"Jornal di\u00e1rio Ouro Preto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/cropped-logotransp-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/cropped-logotransp-2.png\",\"width\":1323,\"height\":251,\"caption\":\"Di\u00e1rio de Ouro Preto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/diariodeouropreto\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7654e7b471204a6dab6dc0ce6e140c99\",\"name\":\"Di\u00e1rio de Ouro Preto\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diariodeouropreto.com.br\\\/pt\\\/author\\\/diario\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XX F\u00f3rum das Letras da UFOP discute \u201cTradu\u00e7\u00e3o e Imagin\u00e1rios\u201d - Di\u00e1rio de Ouro Preto","description":"O F\u00f3rum est\u00e1 celebrando 20 anos em 2025, a edi\u00e7\u00e3o re\u00fane autores nacionais e internacionais e valoriza a diversidade cultural","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"XX F\u00f3rum das Letras da UFOP discute \u201cTradu\u00e7\u00e3o e Imagin\u00e1rios\u201d - Di\u00e1rio de Ouro Preto","og_description":"O F\u00f3rum est\u00e1 celebrando 20 anos em 2025, a edi\u00e7\u00e3o re\u00fane autores nacionais e internacionais e valoriza a diversidade cultural","og_url":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/","og_site_name":"Di\u00e1rio de Ouro Preto","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/diariodeouropreto\/","article_published_time":"2025-09-08T14:05:40+00:00","article_modified_time":"2025-09-08T14:07:29+00:00","og_image":[{"width":476,"height":301,"url":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Di\u00e1rio de Ouro Preto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Di\u00e1rio de Ouro Preto","Tempo estimado de leitura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/"},"author":{"name":"Di\u00e1rio de Ouro Preto","@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/#\/schema\/person\/7654e7b471204a6dab6dc0ce6e140c99"},"headline":"XX F\u00f3rum das Letras da UFOP discute \u201cTradu\u00e7\u00e3o e Imagin\u00e1rios\u201d","datePublished":"2025-09-08T14:05:40+00:00","dateModified":"2025-09-08T14:07:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/"},"wordCount":2126,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-1.png","articleSection":["Ouro Preto"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/","url":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/","name":"XX F\u00f3rum das Letras da UFOP discute \u201cTradu\u00e7\u00e3o e Imagin\u00e1rios\u201d - Di\u00e1rio de Ouro Preto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-1.png","datePublished":"2025-09-08T14:05:40+00:00","dateModified":"2025-09-08T14:07:29+00:00","description":"O F\u00f3rum est\u00e1 celebrando 20 anos em 2025, a edi\u00e7\u00e3o re\u00fane autores nacionais e internacionais e valoriza a diversidade cultural","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-1.png","width":476,"height":301},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/xx-forum-das-letras-da-ufop-discute-traducao-e-imaginarios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"XX F\u00f3rum das Letras da UFOP discute \u201cTradu\u00e7\u00e3o e Imagin\u00e1rios\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/","name":"Di\u00e1rio de Ouro Preto","description":"Not\u00edcias Ouro Preto; Mariana;Minas Gerais;Jornal;Jornalismo;Not\u00edcias;","publisher":{"@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/#organization"},"alternateName":"Jornal di\u00e1rio de Ouro Preto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/#organization","name":"Di\u00e1rio de Ouro Preto","alternateName":"Jornal di\u00e1rio Ouro Preto","url":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-logotransp-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/cropped-logotransp-2.png","width":1323,"height":251,"caption":"Di\u00e1rio de Ouro Preto"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/diariodeouropreto\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/#\/schema\/person\/7654e7b471204a6dab6dc0ce6e140c99","name":"Di\u00e1rio de Ouro Preto","sameAs":["http:\/\/www.diariodeouropreto.com.br"],"url":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/author\/diario\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-1.png","jetpack-related-posts":[{"id":48532,"url":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/2a-etapa-do-xx-forum-das-letras-da-ufop-veja-a-programacao\/","url_meta":{"origin":47423,"position":0},"title":"2\u00aa etapa do XX F\u00f3rum das Letras da UFOP, veja a programa\u00e7\u00e3o:","author":"Di\u00e1rio de Ouro Preto","date":"1 de Novembro de 2025","format":false,"excerpt":"A XX edi\u00e7\u00e3o do F\u00f3rum das Letras da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), que celebra o tema \u201cTradu\u00e7\u00e3o e Imagin\u00e1rios\u201d, anuncia a programa\u00e7\u00e3o de sua segunda etapa, que ocorrer\u00e1 entre os dias 03 e 08 de novembro de 2025. Os grandes destaques desta segunda fase s\u00e3o a participa\u00e7\u00e3o do\u2026","rel":"","context":"In "Cultura, Artes e Patrim\u00f4nio"","block_context":{"text":"Cultura, Artes e Patrim\u00f4nio","link":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/Editoria\/culturaeartes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":40195,"url":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/19-forum-das-letras-vai-movimentar-ouro-preto-de-29-de-novembro-a-3-de-dezembro\/","url_meta":{"origin":47423,"position":1},"title":"19\u00b0 F\u00f3rum das Letras vai movimentar Ouro Preto de 29 de novembro a 3 de dezembro","author":"Di\u00e1rio de Ouro Preto","date":"26 de Novembro de 2024","format":false,"excerpt":"Em 2024, o evento presta homenagem a\u00a0Affonso \u00c1vila. Na programa\u00e7\u00e3o, lan\u00e7amento de livros, exibi\u00e7\u00e3o de filmes e debates A 19\u00b0 edi\u00e7\u00e3o do tradicional F\u00f3rum das Letras, promovido pela Universidade Federal de Ouro Preto, ocorrer\u00e1 de 29 de novembro, sexta-feira, a 3 de dezembro, ter\u00e7a-feira, homenageando\u00a0o mineiro\u00a0Affonso \u00c1vila,\u00a0um dos mais importantes\u2026","rel":"","context":"In "Cultura, Artes e Patrim\u00f4nio"","block_context":{"text":"Cultura, Artes e Patrim\u00f4nio","link":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/Editoria\/culturaeartes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/whatsapp_image_2024-11-20_at_16.53.17.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/whatsapp_image_2024-11-20_at_16.53.17.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/whatsapp_image_2024-11-20_at_16.53.17.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/whatsapp_image_2024-11-20_at_16.53.17.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/whatsapp_image_2024-11-20_at_16.53.17.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":19477,"url":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/duda-salabert-abre-o-forum-das-letras-que-comeca-na-proxima-semana-veja-a-programacao-completa\/","url_meta":{"origin":47423,"position":2},"title":"Duda Salabert abre o F\u00f3rum das Letras que come\u00e7a na pr\u00f3xima semana \u2013 Veja a programa\u00e7\u00e3o completa","author":"Di\u00e1rio de Ouro Preto","date":"21 de Novembro de 2022","format":false,"excerpt":"Victor Stutz, para o Di\u00e1rio de Ouro Preto A nova edi\u00e7\u00e3o do F\u00f3rum das Letras de Ouro Preto e Mariana abordar\u00e1 o tema \u201cMulheridades\u201d e come\u00e7a com uma palestra sobre \u2018Universidade, Inclus\u00e3o e Pol\u00edtica\u2019 ministrada pela professora de Literatura, ambientalista e ativista Duda Salabert, no dia 29 de novembro, ter\u00e7a-feira,\u2026","rel":"","context":"In "Cultura, Artes e Patrim\u00f4nio"","block_context":{"text":"Cultura, Artes e Patrim\u00f4nio","link":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/Editoria\/culturaeartes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhatsApp-Image-2022-11-12-at-11.48.45-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhatsApp-Image-2022-11-12-at-11.48.45-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhatsApp-Image-2022-11-12-at-11.48.45-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhatsApp-Image-2022-11-12-at-11.48.45-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":19303,"url":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/nova-edicao-do-forum-das-letras-de-ouro-preto-abordara-o-tema-mulheridades\/","url_meta":{"origin":47423,"position":3},"title":"Nova edi\u00e7\u00e3o do F\u00f3rum das Letras de Ouro Preto abordar\u00e1 o tema \u201cMulheridades”","author":"Di\u00e1rio de Ouro Preto","date":"12 de Novembro de 2022","format":false,"excerpt":"Victor Stutz, para o Di\u00e1rio de Ouro Preto A 17\u00aa edi\u00e7\u00e3o do F\u00f3rum da Letras que acontece de 20 de novembro at\u00e9 2 de dezembro, em Ouro Preto e Mariana, abrir\u00e1 espa\u00e7o para debate sobre a amplia\u00e7\u00e3o das pol\u00edticas sociais voltadas para a presen\u00e7a das mulheres no universo liter\u00e1rio, colocando\u2026","rel":"","context":"In "Cultura, Artes e Patrim\u00f4nio"","block_context":{"text":"Cultura, Artes e Patrim\u00f4nio","link":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/Editoria\/culturaeartes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhatsApp-Image-2022-11-12-at-11.48.45.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhatsApp-Image-2022-11-12-at-11.48.45.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhatsApp-Image-2022-11-12-at-11.48.45.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhatsApp-Image-2022-11-12-at-11.48.45.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":11828,"url":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/forum-das-letras-inicia-hoje-sua-16a-edicao\/","url_meta":{"origin":47423,"position":4},"title":"F\u00f3rum das Letras inicia hoje sua 16\u00aa edi\u00e7\u00e3o","author":"Di\u00e1rio de Ouro Preto","date":"13 de Dezembro de 2021","format":false,"excerpt":"Ouro Preto - A edi\u00e7\u00e3o de 2021 do F\u00f3rum das Letras tem o tema \"Cr\u00edtica e Transgress\u00e3o\". Um dos objetivos \u00e9 mostrar a import\u00e2ncia da cr\u00edtica para a literatura brasileira. Os escritores e cr\u00edticos liter\u00e1rios F\u00e1bio Lucas e Flora Sussekind ser\u00e3o homenageados no evento.\u00a0 Ser\u00e3o cinco dias com diversas mesas,\u2026","rel":"","context":"In "Cultura, Artes e Patrim\u00f4nio"","block_context":{"text":"Cultura, Artes e Patrim\u00f4nio","link":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/Editoria\/culturaeartes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/critica_e_transgressao.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/critica_e_transgressao.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/critica_e_transgressao.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/critica_e_transgressao.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/critica_e_transgressao.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":48873,"url":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/ufop-entre-as-melhores-universidades-do-pais-em-inovacao\/","url_meta":{"origin":47423,"position":5},"title":"UFOP entre as melhores universidades do pa\u00eds em inova\u00e7\u00e3o","author":"Di\u00e1rio de Ouro Preto","date":"17 de Novembro de 2025","format":false,"excerpt":"A Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) \u00e9 refer\u00eancia em inova\u00e7\u00e3o entre as 204 universidades brasileiras, ocupando 12\u00aa posi\u00e7\u00e3o no Ranking Universit\u00e1rio da Folha (RUF), que avaliou 204 institui\u00e7\u00f5es, tanto p\u00fablicas quanto privadas. Entre as 11 federais mineiras, a UFOP se destacou com a sexta posi\u00e7\u00e3o, sendo que, na coloca\u00e7\u00e3o\u2026","rel":"","context":"In "Geral"","block_context":{"text":"Geral","link":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/Editoria\/geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/campus-ufop.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/campus-ufop.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/campus-ufop.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/campus-ufop.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.diariodeouropreto.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/campus-ufop.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47423"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47432,"href":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47423\/revisions\/47432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diariodeouropreto.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}